A emissão conjunta desta série é uma expressão da solidariedade da Polônia com a Ucrânia diante da agressão russa contra o país. A Polônia oferece ampla assistência e apoio à Ucrânia, que luta por sua liberdade e independência e protege toda a Europa. Os ucranianos são gratos ao povo polonês por sua sinceridade, ajuda, apoio e parceria. A série tem tiragem de até 10.000 unidades (5.000 para a Ucrânia e até 5.000 unidades para a Polônia). A moeda do Banco Nacional da Ucrânia tem curso legal na Ucrânia. A moeda do Narodowy Bank Polski (Banco Nacional da Polônia) tem curso legal na Polônia.
Ano: 2023
Tema: Amizade e Fraternidade são as Maiores Riquezas
Série: Minha Ucrânia Imortal
Facial: 10 Hryven
Metal: Prata (Ag .999) (1,0 Oz) (cada)
Peso de Metal Precioso: 62,2 gramas (total)
Peso Total: 62,2000 gramas
Diâmetro: -
Borda: Lisa com legendas em baixo-relevo
Qualidade de Cunhagem: Proof
Tiragem: 10.000 (5.000 sets com as duas moedas)
Designer: Volodymyr Taran
Gravação: Volodymyr Atamanchuk
Lançamento: 24 de Agosto de 2023
Catálogo: KM#
ANVERSO DA MOEDA DE 10 HRYVEN DA UCRÂNIA: Acima, sobre um fundo de uma bandeira estilizada azul e amarela (impressa em tampografia), encontra-se o pequeno brasão de armas da Ucrânia; acima, à esquerda, estão a legenda УКРАЇНА (Ucrânia) e o logotipo da Casa da Moeda do Banco Nacional da Ucrânia; no centro, encontram-se as seguintes legendas: peso da moeda – 31,1 g, ano de emissão – 2023, metal e sua pureza – prata 999; o valor facial da moeda – 10 e o símbolo gráfico da hryvnia estão sobre um fundo de composição decorativa que simboliza os horrores da guerra.
ANVERSO DA MOEDA DE 10 ZLOTYS DA POLÔNIA: Acima, sobre um fundo de uma bandeira estilizada branca e vermelha da República da Polônia (impressa em tampografia), encontra-se a imagem de uma águia, que faz parte do brasão de armas oficial da Polônia; À direita, encontram-se o ano de emissão da moeda – 2023 – e a legenda semicircular RZECZPOSPOLITA POLSKA; o valor facial da moeda – 10 – e o símbolo gráfico do zloty polonês estão sobre um fundo de composição decorativa que simboliza ajuda, apoio e compaixão; abaixo, está o logotipo da Casa da Moeda do Banco Nacional da Ucrânia.
REVERSO DAS DUAS MOEDAS: O reverso das moedas retrata uma figura simbolizando um ucraniano (na moeda de 10 hryvnias) e uma figura simbolizando um polonês (na moeda de 10 zlotys), sentados à mesma mesa coberta com uma toalha, partilhando pão e vinho. Esta composição simbólica representa as crenças e os costumes tradicionais de ambas as nações eslavas vizinhas: partilhar o pão significa viver em paz e harmonia, confraternizar e ajudar o próximo em momentos de necessidade. Partir o pão significa partilhar o destino – o mais alto grau de afeto e amizade. Sentar-se à mesma mesa e beber vinho da mesma taça significa amor e respeito mútuos. Beber da mesma taça simboliza união e fraternidade. Quando duas moedas de um conjunto são colocadas juntas, o ornamento inferior forma uma flor – símbolo de esperança, vida e desenvolvimento. Os reversos também apresentam as seguintes legendas semicirculares: ДРУЖБА ТА БРАТСТВО – НАЙБІЛЬШЕ БАГАТСТВО (Amizade e Irmandade são a Maior Riqueza) (na moeda de 10 hryvnia) e PRZYJAZN I BRATERSTWO TO NAJWIEKSZE BOGACTWO (na moeda de 10 zloty).
