A moeda é dedicada ao centenário de nascimento de Mykola Lukash, um dos tradutores mais destacados, com talento linguístico fenomenal e incrível erudição, e que efetuou traduções em 18 idiomas. Mykola Lukash foi um lexicógrafo, pesquisador literário, que pesquisava o vocabulário ucraniano original, e que, com grande perfeição artística, reproduziu obras-primas da literatura mundial e deixou uma grande e variada herança.
Ano: 2019
Tema: Mykola Lukash
Série: Personalidades de Destaque da Ucrânia
Facial: 2 Hryvny
Metal: Prata Alemã (Cupro-Níquel-Zinco)
Peso: 12,8 gramas
Diâmetro: 31mm
Borda: Serrilhada
Qualidade de Cunhagem: Especial Uncirculated
Tiragem: 35.000
Designer: Volodymyr Taran, Oleksandr Kharuk, Serhii Kharuk
Gravação: Volodymyr Atamanchuk. Modelagem por Software: Vitalii Andriyanov
Lançamento: 17 de Dezembro de 2019
ANVERSO: Acima, contra o fundo espelhado, está o pequeno Emblema Nacional da Ucrânia, à direita e à esquerda estão o ano de cunhagem da moeda, 20 19, e abaixo do qual está a inscrição УКРАЇНА (Ucrânia). No centro, há uma composição estilizada, simbolizando algumas das traduções de Mykola Lukash: GOETHE / FLAUBERT / SCHILLER / RILKE HEINE / CERVANTES / BURNS TUWIM / HUGO VERLAINE / BOCCACCIO / MICKIEWICZ e os mesmos nomes em cirílico ҐЕТЕ / ФЛОБЕР / ШИЛЛЕР / ГЕЙНЕ РІЛЬКЕ / СЕРВАНТЕС / ТУВІМ БЕРНС / ВЕРЛЕН ГЮГО / БОККАЧЧО / МІЦКЕВИЧ. Abaixo, está o valor facial da moeda, 2 ₴ (Dois Hryvny). À direita, está o logotipo da Casa da Moeda do Banco Nacional da Ucrânia.
REVERSO: No reverso da moeda, há um retrato de Mykola Lukash. Contra o fundo espelhado, à esquerda, estão seus anos de vida, 1919-1988, e à direita, está a inscrição vertical МИКОЛА / ЛУКАШ (Mykola Lukash).
